Dóra-Táborosi Gabriella
Szakfordítóként, nyelvoktatóként és HR-szakemberként abban segítek ügyfeleimnek, hogy magabiztosan és pontosan kommunikáljanak üzleti, szakmai és munkahelyi környezetben.
Hogyan dolgozom?
A közös munka az igények megismerésével kezdődik. Célom, hogy szakfordítás, nyelvoktatás vagy HR-támogatás területén is pontos, megbízható és személyre szabott megoldást nyújtsak, átlátható kommunikáció és a határidők pontos betartása mellett.
Végzettségeim és szakmai hátterem
Szakmai munkámat gazdasági, nyelvi és HR területen szerzett végzettségeimre építem. Célom, hogy ügyfeleim számára pontos, megbízható és személyre szabott megoldásokat nyújtsak, legyen szó fordításról, nyelvoktatásról vagy HR- tanácsadásról.
Külgazdasági közgazdász
Külgazdasági szakon szerzett közgazdász diplomám stabil gazdasági és üzleti szemléletet biztosít, amely különösen előnyt jelent gazdasági és vállalati szövegek fordításánál.
TB- és bérügyi szakelőadó
Felsőfokú szakképesítésem révén átfogó ismeretekkel rendelkezem a munkaügyi, társadalombiztosítási és bérügyi folyamatok területén, amelyek a HR-tanácsadás során is értékes szakmai alapot jelentenek.
Szakfordító
2023-ban a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen kitüntetéses eredménnyel szereztem műszaki, gazdasági és társadalomtudományi szakfordító végzettséget olasz nyelvből.
Nyelvoktató
A nyelvoktatás módszertanát akkreditált képzésen sajátítottam el, hogy tanulóimat korszerű, gyakorlatias és személyre szabott módszerekkel segíthessem céljaik elérésében.
Hiszek az élethosszig tartó tanulásban. Rendszeresen veszek részt szakmai továbbképzéseken, hogy naprakész tudással, magas szakmai színvonalon támogathassam ügyfeleimet.
Legyen szó fordításról, HR-támogatásról vagy szakmai kommunikációról, a pontos megértés, a szakmai háttértudás és a megfelelő kontextus teszi lehetővé a hiteles és hatékony megoldásokat.
Közgazdászként, szakfordítóként és HR-szakemberként nemcsak a nyelvet, hanem a mögötte álló szakmai tartalmat is értem. Több mint húsz év vállalati tapasztalattal segítem ügyfeleimet abban, hogy dokumentumaik, szakmai kommunikációjuk és HR-folyamataik pontosak, hitelesek és professzionálisak legyenek.
Szakfordítás
Gazdasági, pénzügyi, jogi és műszaki dokumentumok fordítása
Nyelvoktatás
Olasz és angol nyelvoktatás személyesen és online
HR-szolgáltatás KKV-k részére
Külsős HR- és munkaügyi támogatás
HR-szolgáltatás magánszemélyeknek
Munkaügyi és karriertámogatás
Pontos szakfordításra, nyelvi támogatásra vagy HR-tanácsadásra van szüksége?